Post New Article

Lost in Translation: Immigrant communities
struggle to get timely information
about COVID-19 in native languages

Original Article

Posted By: voxpopuli, 5/9/2020 10:01:35 AM

The daily and hourly flood of critical information about the COVID-19 crisis has made communicating with immigrant communities in Minnesota a challenging and frustrating task, leaving some non-English speakers struggling to access public health and financial resources. (snip) Yang, whose family arrived in St. Paul from a refugee camp in Thailand in 1979, said the current crisis reminds him of those times. "It brings back vivid memories of the refugee camp where you're shut down. Your circle – you're supposed to stay in the camp. You're not supposed to leave," Yang said.


oh.. this INGRATE came over here in 1979??!! and his worthless family STILL can't get used to freedom? talk about MORE useless stories about the Fake Hoax.. wow..

Post Reply

Reply 1 - Posted by: Ribicon 5/9/2020 10:07:52 AM (No. 405875)
Snatched cruelly from their homes in paradise and placed squarely onto the backs of the US taxpayers, whose largesse and accommodations are never enough. FTA: "Ensuring that information was being properly translated was such a challenge during the early days of the pandemic that the state health department started funneling more than $1 million to community organizations to help address the issue."
17 people like this.

Reply 2 - Posted by: lostinmassachusetts 5/9/2020 10:10:00 AM (No. 405881)
If you wish to live here, then you MUST learn to speak, read and write English.
42 people like this.

Reply 3 - Posted by: Chuzzles 5/9/2020 10:13:40 AM (No. 405887)
English is the language spoken here. Biggest problem is they do not want to assimilate any more than they have to, to get the welfare and other benefits. I have no sympathy for these people. Come to somebody else's country? Learn the darn language folks.
41 people like this.

Reply 4 - Posted by: LadyHen 5/9/2020 10:18:36 AM (No. 405889)
Can you imagine living in a country for 5+ years and never learning the language? Me neither. But then I'm not lazy and stupid. Why do we want lazy, stupid immigrants? We don't but Democrats do.
36 people like this.

Reply 5 - Posted by: earlybird 5/9/2020 10:21:36 AM (No. 405894)
What OP said. I am tired of these ungrateful, complaining “refugees”...
28 people like this.

Reply 6 - Posted by: earlybird 5/9/2020 10:25:24 AM (No. 405899)
Cripes! Missed that they were Hmongs. California has had to suffer with these people-who-want-to-stay-primitive for decades. A batch of them were brought here and parked. They have held on to their own language, their own customs (including child marriages, as I recall), same old, same old. Zero interest in assimilating. Time for them to be transported back to the heaven they came from. Good use of some of our money.
22 people like this.

Reply 7 - Posted by: jalo1951 5/9/2020 10:27:01 AM (No. 405901)
OK, so we need to have every government edict translated verbally and in writing into 650 different languages because you have no need to learn English?f I don't think so.
19 people like this.

Reply 8 - Posted by: AltaD 5/9/2020 10:32:24 AM (No. 405907)
Hmong refugees arrived in the US 40 years ago, so how on earth can there still be a language barrier? Even if some of the first wave of immigrants never learned English, their children and grandchildren certainly do. There is simply no need for the government to spend money on "outreach" programs.
21 people like this.

Reply 9 - Posted by: earlybird 5/9/2020 10:33:23 AM (No. 405909)
The Hmong are members of an ethnic group that have not had a country of their own. For thousands of years, the Hmong lived in southwestern China. But when the Chinese began limiting their freedom in the mid-1600s, many migrated to Laos, Thailand and other neighboring countries. (Link is to a bright and breezy article from Minnesota Public Radio about how super the Hmong are and how good it is to have them, bla bla bla) Now there are settlements of these people all over the world. Here they are concentrated in Minnesota, Wisconsin and the Central Valley of California (Fresno area). Brought here by the same Catholic, Lutheran and other charities that were so kind to facilitate the illegal immigrants from Mexico and Central America. And the Hmong breed their own brand of rabble-rousers...
18 people like this.

Reply 10 - Posted by: Rumblehog 5/9/2020 10:39:07 AM (No. 405914)
English should be the official language of the USA. No one should be given even one jar of government peanut butter without being able to speak our language.
23 people like this.

Reply 11 - Posted by: Blizzard 5/9/2020 10:46:03 AM (No. 405930)
Honestly, I could not care less. Go back to your home country.
13 people like this.

Reply 12 - Posted by: curious1 5/9/2020 10:47:42 AM (No. 405932)
If it's so terrible here, there's nothing stopping them from going to another country. But of course, that's not the issue, is it?
12 people like this.

Reply 13 - Posted by: hershey 5/9/2020 10:48:58 AM (No. 405937)
If they all learned english when they came, they wouldn't have this problem...
12 people like this.

Reply 14 - Posted by: Philipsonh 5/9/2020 10:53:47 AM (No. 405948)
There is nothing more to say than Reply #2's comment.
2 people like this.

Reply 15 - Posted by: kiwinews 5/9/2020 11:04:00 AM (No. 405967)
I went to work in another country as an adult. NO official documents were available in english. I learned their language, obeyed their laws and paid their exorbitant taxes. It is easiest to learn a language in a "saturation" environment, provided you do not spend all your energy avoiding it and deliberately clinging to your own. Where toddlers and the very dogs are speaking the native language, you can too.
8 people like this.

Reply 16 - Posted by: DVC 5/9/2020 11:23:59 AM (No. 405994)
So learn English. No sympathy at all. I have watched non-English speakers pick up a useful grasp of the language in a few weeks. IMO if you haven't learned enough English to get buy in a year, you are TRYING to avoid it. YOUR fault.
13 people like this.

Reply 17 - Posted by: Ribicon 5/9/2020 11:35:15 AM (No. 406016)
Federal law enables people to use whatever language they like, provided they reach a certain proportion of the local areas, with translation services funded at crippling expense by US taxpayers. Same as with the accommodations required under the Americans With Disabilities Act, libraries, voting materials, public schools, hospitals, police and fire departments, etc all cost more than they should, under the peril of lawsuits. Does anyone recall when this law was passed? It smells like a Poppy Bush initiative, though it could easy have come from Slick Willie.
8 people like this.

Reply 18 - Posted by: bighambone 5/9/2020 11:54:35 AM (No. 406038)
Where are all the so-called community organizers, who speak all the immigrant languages, who we have been told are supposed to be populating immigrant communities? You would thing that putting out such important public health related information to their immigrant communities would be right in their wheelhouse?
5 people like this.

Reply 19 - Posted by: Rather Read 5/9/2020 12:04:30 PM (No. 406048)
I had a student from Mongolia. He taught himself English before he came here by watching YouTube tutorials. He graduated and is working and happy. He did it right.
13 people like this.

Reply 20 - Posted by: Vaquero45 5/9/2020 12:31:14 PM (No. 406075)
When I was a kid, my family moved to a neighborhood of brand-new houses. The family next door was from Holland. They’d been here about a year. They all had a rudimentary grasp of English, and the kids learned fast, playing with all the neighborhood children and watching TV. By the time they moved away four years later, the kids sounded and acted like they’d been born here. It’s not that hard....
7 people like this.

Reply 21 - Posted by: cor-vet 5/9/2020 12:36:34 PM (No. 406083)
Let the same people that are translating all the paperwork that is required to access American freebies, translate for them, or did they learn enough of the language to be able to do that?
4 people like this.

Reply 22 - Posted by: bad-hair 5/9/2020 1:15:00 PM (No. 406137)
So why is it when i search Google for Covid in Somali every website says GO THE F Home And TAKE ILHAN OMAR WITH YOU. MAGA
6 people like this.

Reply 23 - Posted by: RuckusTom 5/9/2020 1:29:41 PM (No. 406155)
It'd be pretty easy if all "immigrants" spoke English before coming here.
1 person likes this.

Reply 24 - Posted by: RedWhite&Blue2 5/9/2020 1:38:04 PM (No. 406164)
Oh the “struggle”... More enemedia agenda
2 people like this.

Reply 25 - Posted by: fishbone 5/9/2020 2:14:17 PM (No. 406194)
Two words: GO BACK!
4 people like this.

Reply 26 - Posted by: Gruntmedic 5/9/2020 3:25:33 PM (No. 406258)
Learn English,you have been here since 1979. State has English classes as second language.
3 people like this.

Reply 27 - Posted by: NYbob 5/9/2020 3:34:12 PM (No. 406262)
This is our own fault for not requiring the 'sponsors' of these parasites to be responsible for them. That was the rule for hundreds of years until the uniparty rolled over for the murderer Teddy and his open borders insanity.
1 person likes this.

Reply 28 - Posted by: Strike3 5/9/2020 3:39:26 PM (No. 406266)
One plane ticket will solve all of your problems, Homes. I hear they have a lot of openings over there for pirates due to attrition. Can you say, "Arrr?"
3 people like this.

Reply 29 - Posted by: Butch 5/9/2020 4:19:30 PM (No. 406299)
When you imigrate to another country from the country of your birth, you learn the language. I live in Colombia, and therefore I had to learn Spanish, no big deal. A lot of people in the U.S. (and in Colombia, sadly) don´t bother to crack a book and start learning. In the United States, you speak Englisj in handling your affairs. If you want to speak Thai at home, fine, but Americans do not conduct business in Thai, so sorry.
2 people like this.

Reply 30 - Posted by: lakerman1 5/9/2020 5:03:42 PM (No. 406329)
speak God's language - English.
1 person likes this.

Reply 31 - Posted by: bobn.t 5/28/2020 8:27:00 PM (No. 424815)
English is our national language. Learn english
0 people like this.

Below, you will find ...
Most Recent Articles posted by "voxpopuli"
Most Active Articles (last 48 hours)
Most Recent Articles posted by voxpopuli"
Looters hit Uptown businesses
as violent protests spread
throughout south Minneapolis
13 replies
Posted by voxpopuli 5/28/2020 6:49:18 PM Post Reply
Looters ransacked Frattalone’s Ace Hardware, Target, Urban Outfitters, Sephora, Timberland, among others. The CVS appears to be one of the most heavily damaged and looted business on West Lake Street. Looters shot their way into Thurston Jewelers, smashing glass cases and making off with tens of thousands of dollars’ worth of jewelry. The owner of Thurston Jewelers said he knows the city is in a lot of pain, but he sees a different way of going about it than breaking into his store and stealing most of his merchandise.
UPDATE: Protesters start fire at
South Minneapolis AutoZone,
situation intensifies
20 replies
Posted by voxpopuli 5/27/2020 10:49:58 PM Post Reply
Protests continued into Wednesday night in south Minneapolis, where Chopper 5 captured video of apparent looting at a nearby Target and other area businesses. A fire has engulfed one business as well. The protests are happening in response to the death of George Floyd, who was killed Monday night after an incident that involved Minneapolis Police officers. All four officers involved in the arrest were fired on Tuesday.
Omar describes life as a fearless
fighter in new memoir
10 replies
Posted by voxpopuli 5/24/2020 12:05:56 AM Post Reply
Democratic Rep. Ilhan Omar's metamorphosis from refugee to the first Somali-American in Congress has been well-documented. Now, Omar is out with a new memoir that offers her own spin on her path to prominence, starting with her childhood in Mogadishu. “This is What America Looks Like: My Journey from Refugee to Congresswoman,” (snip) “I am, by nature, a starter of fires,” she wrote.
Biden asks Amy Klobuchar to undergo
vetting as possible running mate
25 replies
Posted by voxpopuli 5/22/2020 11:17:51 AM Post Reply
Senator Amy Klobuchar, Democrat of Minnesota, has been asked by Joe Biden to undergo a formal vetting to be considered as his vice presidential running mate, one of several potential contenders now being scrutinized by his aides ahead of a final decision, according to people familiar with the moves. In an interview with Stephen Colbert on Thursday night, Biden said "no one's been vetted yet by the team" but confirmed the initial preliminary outreach to gauge interest is "coming to an end now." Biden said the "invasive" vetting process will soon begin.
Burger Jones to close
Minneapolis location
7 replies
Posted by voxpopuli 5/20/2020 5:44:14 PM Post Reply
Burger Jones will permanently close its Minneapolis location, according to a post on social media. The restaurant had operated in the Calhoun Village Shopping Center for 11 years. "It is with a heavy heart that we announce to our beloved guests in the Twin Cities that Burger Jones in Calhoun Village will close it's doors for good," the post stated. "We are so proud, and so happy for all of the friendships we have made with all of you." The Burger Jones location in Burnsville will remain open, the post stated.
Lost in Translation: Immigrant communities
struggle to get timely information
about COVID-19 in native languages
31 replies
Posted by voxpopuli 5/9/2020 10:01:35 AM Post Reply
The daily and hourly flood of critical information about the COVID-19 crisis has made communicating with immigrant communities in Minnesota a challenging and frustrating task, leaving some non-English speakers struggling to access public health and financial resources. (snip) Yang, whose family arrived in St. Paul from a refugee camp in Thailand in 1979, said the current crisis reminds him of those times. "It brings back vivid memories of the refugee camp where you're shut down. Your circle – you're supposed to stay in the camp. You're not supposed to leave," Yang said.
Senate passes bill outlawing
child marriages in Minnesota,
sending it to Walz
9 replies
Posted by voxpopuli 5/7/2020 11:41:24 PM Post Reply
The Minnesota Senate on Wednesday passed a bill that would outlaw child marriages in the state, sending it to Gov. Tim Walz. (snip) According to 2014 Census data, 1,142 children ages 15 to 17 in Minnesota reported having been married, and advocates estimated that statistic is lower than the actual number.
KSTP/SURVEYUSA: Big difference
in Walz, Trump approval ratings
on virus response
8 replies
Posted by voxpopuli 5/4/2020 10:08:06 PM Post Reply
It might be a tale of two different approaches to regular briefings on the coronavirus by state and federal leaders. Whatever the reason, Minnesotan's approve of the coronavirus response of Gov. Tim Walz much more than that of President Donald Trump.
15 Election Results That Were
Thrown Out Because of
Fraudulent Mail-In Ballots
10 replies
Posted by voxpopuli 4/22/2020 3:20:24 PM Post Reply
Voter fraud is too nominal to make a difference in any given election, goes one popular line of argument. But tell that to voters in parts of Florida, Missouri, New York, and North Carolina in recent years. Districts in these four states saw election outcomes overturned after absentee voter fraud came to light. Now, with millions of Americans homebound because of COVID-19, progressives are amping up their push for national mail-in voting as Michelle Obama throws her support behind related legislation purporting to be a response to the pandemic.
Young climate activists slowed
by pandemic, but not defeated
16 replies
Posted by voxpopuli 4/21/2020 6:24:31 PM Post Reply
Jamie Margolin had not expected to be sitting in her bedroom right now. The high school senior had prom and graduation coming up, but so much more: A multi-state bus campaign with fellow climate activists. A tour for her new book. Attendance at one of the massive marches that had been planned this week for the 50th anniversary of Earth Day.
Broadway star Nick Cordero has leg
amputation due to virus
22 replies
Posted by voxpopuli 4/21/2020 6:17:20 PM Post Reply
Tony Award-nominated actor Nick Cordero has had his right leg amputated after suffering complications from the coronavirus, his wife says. Amanda Kloots on Instagram wrote late Saturday that Cordero "made it out of surgery alive and is headed to his room to rest and recover."
Perham man accused of fatally
shooting, stabbing roommate
10 replies
Posted by voxpopuli 4/2/2020 3:39:38 PM Post Reply
A Perham man is accused of killing his roommate by stabbing him in the eyes and shooting him repeatedly after a disagreement over a firearm. Court documents show Derek Sweere has been charged with one count of murder in the second degree and one count of possessing ammunition or any firearm - conviction or adjudicated delinquent for crime of violence. (snip) ..stabbed Snyder in the left eye "about two inches" and then also his right eye, the complaint states. Snyder then quit fighting. Sweere went to get his rifle that was loaded and shot Snyder 15 times
Most Active Articles (last 48 hours)
Fauci: Data shows no evidence
hydroxychloroquineis effective
at treating coronavirus
81 replies
Posted by Zarin 5/27/2020 5:11:45 PM Post Reply
Anthony Fauci on Wednesday said there's no evidence that shows the anti-malaria drug hydroxychloroquine is effective at treating COVID-19. "Clearly the scientific data is really quite evident now about the lack of efficacy for it," Fauci, the nation's top infectious disease doctor, said during a CNN interview. Fauci said evidence also shows the likelihood that the drug can cause severe irregular heart rhythms. "There was suspicion of that for a while, but as data comes in, it becomes more clear," Fauci said. The pronouncements mark Fauci's strongest warnings yet against the drug and puts him at odds with President Trump, who has embraced the drug as a "game changer" and a "miracle."
Looter is shot dead by pawn shop owner and stores are
ransacked and torched as George Floyd protest erupts
in violence and armed vigilantes patrol Minneapolis
streets in second night of violence
38 replies
Posted by AltaD 5/28/2020 8:43:01 AM Post Reply
A suspected looter has been shot dead outside a pawn shop after protests over the death of George Floyd descended into chaos Wednesday night and rioters vandalized stores across the city. Minneapolis Department Police Chief John Elder confirmed in a midnight press conference that one person was shot and killed and that another person was being held in custody. (Snip) Stores including Wendy's, Target, Walmart and AutoZone were looted, ransacked and some set alight before rioters tried to bust open an ATM, as many ignored pleas from the Floyd family's lawyer and Minnesota Governor Walz to protest peacefully Wednesday night. Videos showed what was reported to be an apartment building
Bill Clinton 'had affair with Jeffrey Epstein
pimp Ghislaine Maxwell during trips on
pedophile's private jet', explosive new
book claims
33 replies
Posted by Imright 5/27/2020 6:44:53 PM Post Reply
Bill Clinton is accused of having an affair with Ghislaine Maxwell during trips they took on pedophile Jeffrey Epstein's private jet, an explosive new book claims. The details of the alleged affair between the former president and the British socialite are detailed in a new book - A Convenient Death: The Mysterious Demise of Jeffrey Epstein. In an excerpt of the book, obtained by the New York Post, sources said Clinton would have sex with Maxwell during overseas trips on Epstein's Lolita Express plane and he would visit her at her Manhattan townhouse. The former president has denied having the affair with Maxwell.
Mitt Romney Defends ‘Friend’ Scarborough
From Trump Attacks
32 replies
Posted by WhamDBambam 5/28/2020 8:59:24 AM Post Reply
RRepublican Utah Sen. Mitt Romney defended MSNBC host Joe Scarborough Wednesday from President Donald Trump’s accusations that he was involved in the death of former congressional intern Lori Klausutis. “I know Joe Scarborough. Joe is a friend of mine. I don’t know T.J. Klausutis. Joe can weather vile, baseless accusations but T.J.? His heart is breaking. Enough already,” Romney tweeted.
Just How Exaggerated Is
The COVID-19 Death Count?
29 replies
Posted by PageTurner 5/28/2020 6:46:44 AM Post Reply
As the “official” tally of COVID-19 deaths tops 100,000 in the U.S., we keep hearing how that number is likely a low-ball estimate. But there’s far more evidence that the death count has been knowingly exaggerated – possibly by a very wide margin. A recent Seattle Times article pretty much lays out the charade going on. The headline reads: “Washington state’s actual coronavirus death toll may be higher than current tallies, health officials say.” But the story itself leads one to the exact opposite conclusion. Well down in the article, the reporter reveals that: “The rapid onslaught of this coronavirus forced
Rioters Are So Angry About Police
Killing That They... Stole Baby Clothes
and Air Fryers From Nearby Target
29 replies
Posted by Pluperfect 5/28/2020 4:40:28 AM Post Reply
There’s a great deal to be upset about regarding the death of George Floyd at the hands of Minneapolis police officers under color of authority, but it’s quite another thing for protesters to turn into rioters and steal stuff under cover of righteous indignation. That’s what happened in Minneapolis Wednesday night after Police Chief Medaria Arradondo announced that four police officers involved in the stop on Sunday night were fired. Floyd died in custody Sunday night after getting stopped for forgery. Floyd was held down at his neck by an officer using his knee. Onlookers recorded the hold for minutes as Floyd protested he couldn’t breathe
With Unemployment Rate at 15% – Nine
RINO Senators Including Lindsey Graham
Push President Trump to Offer More Work
Visas to Foreigners (Video)
23 replies
Posted by Imright 5/27/2020 6:22:25 PM Post Reply
The unemployment in the United States today is at 15%.There are over 39 million Americans who have lost their jobs due to the coronavirus.And yet on Wednesday nine US Republican Senators wrote President Donald Trump telling him not to restrict work visas for foreignors.Lindsey Graham was one of nine RINOs who want to bring in more foreign workers when there are 39 million Americans out of work.These people are soulless.These RINOs insist it will be good for the economy.
NY Dems Nadler, AOC & Co. Ask Cuomo
to Release ‘Significant Amount’ of Prisoners
to ‘Surely Save Lives’ — Or Something
23 replies
Posted by earlybird 5/27/2020 10:14:03 AM Post Reply
Jerry Nadler, Alexandria Ocasio-Cortez, and 11 other New York members of the House of Representatives have sent a letter to NY Gov. Andrew Cuomo asking him to release prisoners — to protect them from the Wuhan virus. A “significant amount” of them, no less. (Snip)By April 10th, the number of prisoners released from NYC jails due to the virus grew to more than 1,500. Six days later, NYC Mayor Bill de Blasio announced that the city was “buckling down,” after having experienced “some recidivism” among released criminals. Unbelievably, de Blasio called the crimes committed by previously-convicted criminals “unconscionable”:
Report: Silicon Valley Billionaires Join
Forces Behind Joe Biden; Plans Include
‘Partisan News Sites’
22 replies
Posted by earlybird 5/27/2020 5:13:03 PM Post Reply
Left-wing “explainer” website Vox reports Wednesday that leading billionaires in Silicon Valley are joining forces to build a digital campaign around former Vice President Joe Biden, who is holed up in his Wilmington, Delaware, home. Biden and the Democrats are considered far behind their rivals in building digital tools for the 2020 presidential campaign — and Biden’s technological ineptitude has become a subject of public mockery. So others are stepping in, according to Theodore Schleifer of Vox’s “Recode”:
MSNBC phony mask-shaming
busted on live TV
22 replies
Posted by Magnante 5/27/2020 8:56:28 AM Post Reply
If you love seeing progressive, phony propagandists devastatingly embarrassed, this video, less than a minute in length, is a moment to save and savor. And send to you friends who are cowering in fear of encountering a mask-free human being while outdoors in the sunshine, where coronavirus transmission is almost impossible unless French kissing somebody. It happened during a live shot in which anchor Katy Tur was expressing shock (“Are the people out there are just not worried, Cal?”)
Coronavirus may never go
away, even with a vaccine
21 replies
Posted by NorthernDog 5/27/2020 9:43:37 PM Post Reply
There’s a good chance the coronavirus will never go away. Even after a vaccine is discovered and deployed, the coronavirus will likely remain for decades to come, circulating among the world’s population. Experts call such diseases endemic — stubbornly resisting efforts to stamp them out. Think measles, HIV, chickenpox. It is a daunting proposition — a coronavirus-tinged world without a foreseeable end. But experts in epidemiology, disaster planning and vaccine development say embracing that reality is crucial to the next phase of America’s pandemic response. The long-term nature of covid-19, they say, should serve as a call to arms for
FNC’s Andrew Napolitano: I’ll ‘Defend to
the Death’ Twitter’s Right to Fact
Check Trump
21 replies
Posted by Imright 5/27/2020 9:10:43 PM Post Reply
Appearing Wednesday on the Fox News Channel, network senior judicial analyst Andrew Napolitano said he will “defend to the death” Twitter’s right to fact check President Donald Trump.(Video) A partial transcript is as follows:SANDRA SMITH: There’s so many questions. You look out into the social media atmosphere about this debate over social media, and Twitter now fact-checking the president. Can they do this? ANDREW NAPOLITANO: The short answer is yes, the longer answer is that the president is right about the bias in social media
Post New Article